Привлечен к ответственности командир Борелевского буксирного парохода «Эммануил» г. Хоюров по 87 ст. устава нак., допустивший столкновение своего парохода с пароходом г. Згуриди «Афина». При плавании «Афина» дал сигнал и отмашку (влево), а «Эммануил» дал вдруг задний ход. «Афина» не успела увернуться, «Эммануил» навалился ей на левый бок, сломал жел. трап, помял стенку, разбил окна.
(Из газеты «Саратовский вестник», № 172, 12 августа, четверг, стр. 3)
Упоминаемые суда: Афина.
Упоминаемые судовладельцы: Згуриди М.А...